-
1 гроба чертой
ngeol. Strichprobe -
2 бодрствовать у гроба
vgener. Totenwache haltenУниверсальный русско-немецкий словарь > бодрствовать у гроба
-
3 верен до гроба
adjgener. bis zum Tode getreu -
4 верный до гроба
adjgener. bis zum Tode getreu, getreu bis an den Tod, getreu bis in den Tod, treu bis ans Trab -
5 восстать из гроба
-
6 гвоздь, которым прибивается крышка гроба
ngener. SargnagelУниверсальный русско-немецкий словарь > гвоздь, которым прибивается крышка гроба
-
7 до гроба
1.
gener. auf Gedeih und Ungedeih
2. prepos.gener. bis ans Ende des Lebens, bis ins Grab, bis zum Tode, bis über das Grab hinaus
3. part.colloq. fürs ganze Leben -
8 имеющий форму крышки гроба
adjchem. sargdeckelaehnlich (возможно, о кристаллах, которые образуются из веществ, принимая подобную форму, нечто вроде усеченной прямоугольной пирамиды)Универсальный русско-немецкий словарь > имеющий форму крышки гроба
-
9 комья земли глухо стучали о крышку гроба
nУниверсальный русско-немецкий словарь > комья земли глухо стучали о крышку гроба
-
10 крышка гроба
ngener. Sargdeckel -
11 ниша для гроба
nconstruct. Grabschrein -
12 работа доведёт меня до гроба
nУниверсальный русско-немецкий словарь > работа доведёт меня до гроба
-
13 сохранить верность до гроба
Универсальный русско-немецкий словарь > сохранить верность до гроба
-
14 храм Гроба Господня
nrelig. Kirche vom heiligen Grab, Grabeskirche (in Jerusalem; http://de.wikipedia.org/wiki/Grabeskirche) -
15 это ещё доведёт его до гроба
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это ещё доведёт его до гроба
-
16 до гроба
bis zum Tode, bis ins Grab, bis über das Grab hinaus, bis ans Ende des LebensРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > до гроба
-
17 гробар
гроба̀р (-ят) м., -и Totengräber m, -. -
18 гроб
гроб м., - ове, ( два) гро́ба Grab n, Gräber; остар. поет. Grube f, -n; Отивам на Божи гроб Das Heilige Grab besuchen; прен. Отнасям тайната в гроба Ein Geheimnis mit sich ins Grab bringen; прен. Пращам го в гроба Ihn ins Grab bringen, in den Tod treiben; Който копае гроб другиму, сам пада в него Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein. -
19 Totenwache
f почётный караул у гроба; Totenwache halten бодрствовать у гроба -
20 гроб
m (29; в у; pl. e.) Sarg; до гроба bis ans Grab od. in den Tod; идти за гробом das letzte Geleit geben* * *гроб m (в -у́; pl. e.) Sarg;до гро́ба bis ans Grab oder in den Tod;идти́ за гро́бом das letzte Geleit geben* * *<гро́ба>м Sarg mв гробу́ im Grabстоя́ть одной ного́й в гробу́ перен mit einem Fuß im Grab stehenвогна́ть кого́-л. в гроб перен jdn ins Grab bringenпереверну́ться в гробу́ перен sich im Grab umdrehen* * *n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГРОБА ГОСПОДНЯ (ВОСКРЕСЕНИЯ ХРИСТОВА) ХРАМ В ИЕРУСАЛИМЕ — Главный храм христ. мира, где заключены 2 святыни и свидетельства Воскресения Христова Голгофа и Гроб Господень, а также др. cв. места, связанные с искупительной жертвой Иисуса Христа, его Крестными страданиями и Воскресением. Храм Гроба Господня … Православная энциклопедия
Гроба синдром — (М. Grob, род. в 1901 г., швейц. хирург) см. Дисплазия язычно лицевая … Большой медицинский словарь
Храм Гроба Господня — Достопримечательность Храм Воскресения Христова (храм Гроба Господня) Ναός της Αναστάσεως … Википедия
Иерусалимский храм Гроба Господня — Достопримечательность Храм Воскресения Христова (храм Гроба Господня) Ναός της Αναστάσεως Страна … Википедия
Храм Гроба Господня в Иерусалиме — Достопримечательность Храм Воскресения Христова (храм Гроба Господня) Ναός της Αναστάσεως Страна … Википедия
Храм гроба Господня — Достопримечательность Храм Воскресения Христова (храм Гроба Господня) Ναός της Αναστάσεως Страна … Википедия
Стража у гроба — «Воскресение Христа» (Рафаэль, 1499 1502) Христос восстаёт из гроба в окружении изумлённых стражников … Википедия
Орден Святого Гроба Господнего Иерусалимского — Годы существования 1099 наст. время Подчинение … Википедия
Орден Святого Гроба Господня — Крест ордена Гроба Господня Орден Святого Гроба, что в Иерусалиме (Ordo Eguestris S.Sepulcri Hierosolymitani). Он является самым древним рыцарским орденом, образованным во время крестовых походов. В различных документах этот орден называют:… … Википедия
Святого Гроба ордена — 1) регулярные каноники С. Гроба орден, основанный патриархом Арнольдом в Иерусалиме в 1114 г.; в 1489 г. слился с орденом иоаннитов. 2) Орден С. гроба, основанный, по преданию, Готфридом Бульонским, в 1099 г., для охранения С. Гроба, но вероятнее … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Атака Гроба — … Википедия